Luettua 2011

Vuonna 2011 lukemaani


Käännöskirjallisuus


Alcott, Louisa M.: Naamion takana. Kootut kertomukset. (2005)
Andersen, H. C.: Pieni merenneito (Den lille havfrue, 1837.)
Atwood, Margaret: Oryx ja Crake. Otava 2003 (Oryx and Crake, 2003.)
Atwood, Margaret: Herran tarhurit. Otava 2010. (The Year of the Flood, 2009.)
Austen, Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo. (Pride and Prejudice, 1813.)
Brantenberg, Gerd: Egalian tyttäret. Kääntöpiiri 1991. (Egalian døtre, 1977.)
Cleave, Chris: Little Been tarina. Gummerus 2011. (The Other Hand, 2008.)
Cunningham, Michael: Illan tullen. Gummerus 2011. (By Nightfall, 2010.)
Currie, John Jr.: Juniorin erikoinen elämä. Bazar 2011. (Everything Matters!, 2009.)
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. (Robinson Crusoe, 1719.)
Dickens, Charles: Kolea talo. Tammi 2006. (Bleak House, 1852-53.)
Gruen, Sara: Apinatalo. Bazar 2011. (Ape House, 2010.)
Hemingway, Ernest: Ensimmäiset 49 kertomusta. Tammi 1999. (The First Forty-nine Stories, 1939.)
Hornby, Nick: Juliet riisuttuna. WSOY 2011. (Juliet, Naked, 2009.)
Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. Tammi 2005. (Never let me go, 2005.)
Kazinski, A.J.: Viimeinen hyvä ihminen. Otava 2011. (Den sidste gode mand, 2010.)
Madame de La Fayette: Clévesin ruhtinatar. (La Princesse de Cléves, 1678.)
Läckberg, Camilla: Pahanilmanlintu. Schildts 2009. (Olycksfågeln, 2006.)
Mantel, Hilary: Susipalatsi. Teos 2011. (Wolf Hall, 2009.)
McCarthy, Cormac: Tie. WSOY 2008. (The Road, 2006.)
Moriel, Enrique: Ajattoman kaupungin varjot. Bazar 2010. (La ciudad sin tiempo, 2007.)
Morrison, Toni: Minun kansani, minun rakkaani. Tammi 1988. (Beloved, 1987.)
Nicholls, David: Sinä päivänä. Otava 2011. (One Day, 2009.)
Orwell, George: Eläinten vallankumous. WSOY 2010. (Animal Farm, 1945.)
Ovaldé, Véronique: Mitä tiedän Vera Candidasta. WSOY 2011. (Ce que je sais de Vera Candida, 2010.)
Ragde, Anne B.: Berliininpoppelit. Tammi 2007. (Berlinerpoplene, 2004.)
Ragde, Anne B.: Erakkoravut. Tammi 2008. (Eremittkrepsene, 2005.)
Ragde, Anne B.: Vihreät niityt. Tammi 2009. (Ligge i grønne enger, 2007.)
Tolstoi, Leo: Anna Karenina. WSOY 2007. (Анна Каренина, 1875–77.)
Tropper, Jonathan: Seitsemän sietämättömän pitkää päivää. Karisto 2011. (This Is Where I Leave You, 2009.)
Twain, Mark: Huckleberry Finnin seikkailut. (Adventures of Huckleberry Finn, 1884.)
Waters, Sarah: Vieras kartanossa. Tammi 2011. (The Little Stranger, 2009.)
Woolf, Virginia: Majakka. (To the Lighthouse, 1927.)




Kotimainen kirjallisuus


Honkasalo, Laura: Eropaperit. Otava 2009.
Hulkko, Johanna: Säkeitä Pietarista. Tammi 2009.
Itkonen, Juha: Anna minun rakastaa enemmän. Teos 2005.
Jansson, Tove: Muumilaakson marraskuu. (Sent i november). WSOY 1970.
Jansson, Tove & Pietilä, Tuulikki: Haru, eräs saari. WSOY 1996.
Kallio, Katja: Karilla. Otava 2008.
Kyrö, Tuomas: Mielensäpahoittaja. WSOY 2010.
Kyrö, Tuomas: Kerjäläinen ja jänis. Siltala 2011.
Lehtolainen, Leena: Minne tytöt kadonneet. Tammi 2010.
Metsänen, Merja: Naakankakkaa. Haihatus 2009.
Pulkkinen, Riikka: Totta. Otava 2010.
Raevaara, Tiina: Eräänä päivänä tyhjä taivas. Teos 2008.
Raevaara, Tiina: En tunne sinua vierelläni. Teos 2010.
Sinisalo, Johanna: Linnunaivot. Teos 2008.
Virtanen, Marja Leena: Kirjeitä kiven alle. Tammi 2011.
Westö, Kjell: Halkeamia - Valikoituja tekstejä 1986-2011. Otava 2011.